We did discuss this during the hangout morning.
Dates in the URL of the actual blog is fairly common and not a biggie. It also reduces the chance of slug collision.

I did forget that with in.relation.to's name, putting authors and tags at the root is awesomely cool

• in.relation.to/emmanuel
• in.relation.to/hibernate-ogm

This is what the current version does.