I agree, I have added the following lines to make it run:
def mongoDir = project.properties['embeddedMongoDbTempDir'].replace('\\','/'); def mongoLogDir = project.properties['embeddedMongoDbLogDir'].replace('\\','/');
I'll create a PR for that.