The engine automatically prefixes but in this particular case, the field "zipCode" is annotated with @Column(name = "postal_code") and to this value the prefix doesn't apply.
All this part is inside org.hibernate.cfg.Ejb3Column.

+1 for the Path object so that every data store can apply the information based on its specific persistence implementation.