It seems that Envers is not taking the fix into account: inserts in audit table are still using alphabetical order, thus triggerring the same ORA-24816 error.