I was able to add support for using subqueries in all parts of a case statement (both searched and simple case statements).