An new association that is part of a Component, isn't correctly loaded when second-level cache is enabled.
For details, please see:
http://stackoverflow.com/questions/27659099/dirty-reads-of-associations-in-hibernate-second-level-cache

Sorry for not submitting a test-case, I really have to continue as this cost me a lot of time that I have to recover now.