This would work?
javax.validation.constraints.Min.message=doit \u00EAtre plus grand ou \u00E9gal \u00E0 {value} javax.validation.constraints.Max.message=doit \u00EAtre plus petit ou \u00E9gal \u00E0 {value}