The use case is to be able to define advanced custom FieldBridge implementations which need to convert specific object values depending on mapping and metadata which is provided to the search engine.

I think the easiest solution is probably to make FieldBridge initialization able to access the ServiceManager, so people can inject a custom service, but an interesting alternative could be to accept a FieldBridge instance to be registered programmatically.