Actually, I think the "problem" (assuming there actually is one - still no test) is even easier to fix... SessionImpl, in #fireRefresh, catches exceptions and calls ExceptionConverter#convert(RuntimeException) but really I think should be calling ExceptionConverter#convert(RuntimeException, LockOptions).

Again, though, I cannot "fix" this without a test