Resolved as part of the Search 6 proof of concept groundwork.

See in particular how we rely on metadata to determine the type of queries based on our internal metadata in
org.hibernate.search.v6poc.backend.lucene.search.predicate.impl.SearchPredicateFactoryImpl#range.