This one is a no brainer. It's definitely a thinko and I don't think it really needs a test case.

I posted a PR here: https://github.com/hibernate/hibernate-orm/pull/728

I also posted a question in the PR.