Uh, how am I being "sensitive" (pretty sure you did not mean sensible, lol)?
You are saying that something Hibernate is doing is wrong. So I ask you to point out what and then showed you the flaw in your answer. Hardly me being sensitive.