When enabling ENABLE_LAZY_LOAD_NO_TRANS it seems Hibernate doesn't close the SQL-Connection proparly resulting in connection-pool starvation.
I haven't got a test-case yet but I've confirmed the behavior in two separate environments. Will provide a test-case if necessary.