Add a more generic approach to minding the gap between JPA and Hibernate native bootstrap.