In some cases we do query multiple indexes even w/o sharding, but I'm skeptical on this being effectively useful in practice in the case of Hibernate Search as one usually expects a server side application running several queries in parallel.

Are you needing this to implement any specific feature in Infinispan?