this can be closed as it is not hibernate (not jBPM as initially filed) bug. This turned out to be caused by Spring Boot that changes the default physical name strategy to org.springframework.boot.orm.jpa.hibernate.SpringPhysicalNamingStrategy and by that ignores names of the @Table annotations.

I can't close it myself but it is certainly can be closed, thanks for investigation and support on IRC!