As a side note, when this ticket will be solved, it may be relevant to:

• revert https://github.com/hibernate/hibernate-search/commit/68d94e7c2b1acce4d6f6f4be01f05dbb1b4e7435
• adapt the tests added for HSEARCH-1872 In Progress so that org.hibernate.search.test.dsl.SortDSLTest.WrappedDoubleValueFieldBridge becomes a MetadataProvidingFieldBridge and uses document.add(new SortedNumericDocValuesField(name, doubleValue)); instead of the current luceneOptions.addNumericFieldToDocument( name, doubleValue, document );