When using the new @SortField annotation inconsistently across different types, this could fool the current validation logic into thinking a specific field name is "whitelisted" when actually some indexed entities are not using DocValues for the field.

The validation needs to be stricter.