Hello Koen De Jaeger, it would be nice if you could provide a reproducer for your error using just Hibernate 6.2.5.Final.
If you can reproduce the issue, please open a new Jira ticket and attach the example so we can look into it.