Ok so we end up deciding this feature is not needed anymore:

• storing as pretty is not ok (no support in bulk)
• ES does support prettifying the document with ?pretty in ES >= 2.2
• we wait and see if people really want us to offer prettifying options for projections.