Note that I didn't apply the

hibernate.search.query.object_lookup_method = skip

part of the suggestion above. I think that's a misunderstanding on the requirements, and should not be forced.