I send a pull request fixing the impl of ValidtorImpl#collectMetaConstraintsForPath(). This makes the mentioned use case work. I don't think we need to improve the error message in this case.