The bug also occurs in inheritance mapping when the child table is updated but the parent table does not contains any updatable columns.

My parent table only had discriminator and version column. First is never updated and version was set to generated="always", which also results in no SET operation.