From the description of HHH-10178:

Hibernate exporting one as a transitive dependency can cause problems in environments where another GAV is used.

What are the specific problems and in what environments do they occur?