The problem may be similar to that reported in Apache Lucene:

https://stackoverflow.com/questions/31451111/lucene-5-sort-problems-uninvertedreader-and-docvalues

org.hibernate.search.engine.impl.LuceneOptionsImpl