A quick change to ManyToOneFacetingTest shows that the problem is indeed with numerical multi valued fields. We look into this asap. Thanks for reporting the issue.