upgraded to the most recent Hibernate 5.1 implementation still having the same issues. Is there still progress? Where can more information be found?

Things like "generatedAlias0" should really not even attempted to be obtained from the classloader. The whole thing can DRASTICALLY impact performance. Especially in multi-threaded environment because classloader can be synchronized (depending on the container and setup). Because of this, priority should be increased.