I tried the unit test attached to HHH-6305 using 5.1.0 and it passed.

Please create a pull request that adds a test to org.hibernate.test.annotations.idmanytoone.IdManyToOneTest (preferred) or attach a runnable test case (see https://github.com/hibernate/hibernate-test-case-templates) that reproduces your issue.