Doing a bit more digging, reading, hair pulling.

Found this guy https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-8354

and a decent article http://prismoskills.appspot.com/lessons/Hibernate/Chapter_20_-_Dirty_checking.jsp

But this seems like overkill, just to have proper dirty checking on attribute converted objects.