I've updated the doc with some of your suggestions.

Looking at the document seems like we have a slight misunderstanding on how RPCs between sites operate. I'll add a diagram to the document to clarify that.

Also added some comments inline, search for "[mm"