It's not clear to me from the AtomicMap/AtomicHashMap javadoc if this is ok or if it's a bug...
Note that today the map is overwritten by tx2 even without step 4 ("tx2: am2.get(subkey1)"). I'm pretty sure that's a bug and I fixed it locally by using the FORCE_WRITE_LOCK in AtomicHashMapProxy.getDeltaMapForWrite.
However, when the Tree API moves a node it first checks for the existence of the destination node, which means NodeMoveAPIPessimisticTest is still failing. I'm not sure if I should fix that by forcing a write lock for all AtomicHashMap reads, for all TreeCache reads, or only in TreeCache.move().
Cheers
Dan