On 21 Nov 2011, at 22:50, Mircea Markus wrote:

looks like the marshaller should be amended then.

But not for REPL mode (or DIST with SKIP_REMOTE_LOOKUPS).  Since that is unnecessary (and expensive) marshalling of return values.