The esb xml editor is currently not built for much custom extension possibilities in mind.
Got some examples of what you were looking to be doing ?
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools Development at Community