I found another way. When I create a facade with another session bean with transaction attribute NEVER, I can invoke the original bean locally. The transaction will be over before the method of my facade bean ends. No an interceptor around the facade method call can catch the exception and convert it to something useful. It is a solution but finally it means that I have to duplicate all interface methods in my facade beans...
Regards,
Frank.