Hi Steve,
it looks like your server is running JBoss Messaging but you are configuring queues for JBoss MQ.
If you take a look at the quickstart they have different configurations for JBoss Messaging (jbm-queue-service.xml), JBoss MQ (jbmq-queue-service), and HornetQ (hornetq-jms.xml). Take a look at the one for JBoss Messaging and modify it adding your queues.
Regards,
/Daniel