Hi Guido,
You have two way to make transaction atomicity.
1). You could intergration jBPM4 with Spring, then Spring will manage the whole transaction.
2). You could create a Command, the operatoin in a Command will execute in a transaction that managed by jBPM4.
By the way, there is the development forum, you should post these contents in the user forum. Thanks.