It does have pom.xml in trunk - https://svn.jboss.org/repos/jbosstools/trunk/pom.xml and it should work as expected by default with just
mvn clean install
if you don't mind to have your default maven repo be filled with the additional couple gigs of eclipse and company plugins.
Max, are you building trunk or branch version?