You might implement your own Selector and implement ContextSelector<EJBClientContext>.
Here you can store as many selectors as you want in a Map and select the specific one Thread specific.
I'm working at an example for such use cases and try to implement a quickstart for this, see #78.