Clustering and Load balancing support is supported in the application server/database/jms/registry layer. There are certain tips that have been outlined in the Programmer's Guide. Have you looked at it?
http://docs.jboss.org/jbossesb/docs/4.10/manuals/html/Programmers_Guide/index.html#d0e1630