I am finding it hard to find a single word to describe the client side but I think safer terminology might be along the lines of: -
"Interpretation of the security configuration for the current user to provide an intuitive user interface."
As we design the feature this could range all the way from duplicating all authorization code in all consoles to identify what a user can access through to having sufficient meta-data provided by the management interfaces to make the decisions.