I think that just exposing hudson workspace for given build would be enough to start with.
Oh, that is already in place. Look at the public JBoss Hudson instance. I even blogged about it recently, though I should have mentioned that jbpm4 builds are also published there.