Well, a resource adapter / managed connection factory property is either read-only, read-write or confidential, so we don't need to be able to change its state.
If this isn't supported atm, you will need to open a feature request against version 4.
And then continue having all properties as read-only for the moment.