A POJO Action (custom mediator) would be a HUGE improvement over the curent Action API. I am all for it. :-)
Another goal/benefit would be to improve automated Unit Testing (e.g. via JUnit or TestNG).
Please show a mock-up of the jboss-esb.xml in the case of the Order instead of the Message example - it helps to visualize these things.