Hey Jack,
The work we planned on doing as part of JBoss ESB 5 is happening as part of the SwitchYard project. You can find some background information on SwitchYard and it's relationship to JBoss ESB on the project page, the project FAQ, and our presentation this year at JBoss World.
hth,
keith