Doing some research, folliwing some pom files and asking in the IRC channel I've found that the source code that you are looking for is being kept outside of the jbpm repository and can be found here:
https://github.com/bpmc/bpm-console
Cheers
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM Development at Community