I've tried fixing the testsuite myself.. but the build is somewhat... well... broken now... So, I will just provide you guys a quick howto, and you guys can do it.
I've tried to upgrade the jboss-test dependency as required to fix it.. and it kept pulling the older version it used to. I guess there is something getting it indirectly.
Basically, there is a package now on JBossTest that will decide how to make the deployment of destinations. If you look at the latest jboss-test project, you will see JBossJMSTestCase and the org.jboss.test.jms.JMSTestAdmin.
The attached patch here is fixing one of the tests. Take a look it should be easy to understand.
also.. there's another issue.. as you need to adjust the classpath as the tests didn't get the newest hornetq libraries.