This is more Guvnor question rather than jBPM so you could give a try there
An alternative could be to build the work item definition on your side (as the structure is well known) with what ever technology/frameworks you like and the use Guvnor REST API to upload it to the right package.
HTH