Your assumption seems right. The XOP processing model clearly states that the <xop:Include> element must be replaced by the base64Binary in canonical form so without any whitespace.
http://www.w3.org/TR/2005/REC-xop10-20050125/#xop_processing_model
I'd suggest you to create an JIRA issue.
Willem