The UILogoPortlet (aka as the banner portlet) is added to the layout of the page. You should be able to log into the site as an admin, go to 'site editor' -> 'edit layout', remove the banner portlet from the layout and add in your own custom portlet instead.