If I understand you correctly, you want to create a child browser window via window.open(), and then reference parent window via window.opener?
Unfortunately, BrowserSim does not support child-parent relationship between different windows. All calls to window.open(url) behave as if you do window.location = url, i.e. BrowserSim just opens given url in the current window.